Separar conciliación judicial y asistencia al juicio
La consulta debe precisar si se solicita una conciliación judicial, un juicio o ambas intervenciones. El presupuesto de una actuación no incorpora automáticamente la siguiente. Tampoco se equipara una comparecencia judicial con un trámite ante un servicio administrativo de conciliación.
La instructa señala la posición del despacho, las propuestas que pueden trasladarse y las que requieren consulta. Debe revisarse qué representación y facultades constan para la intervención acordada, sin asumir que la mera entrega de documentación autoriza a cerrar cualquier acuerdo.
Ordenar una reclamación de cantidades
Cuando hay varios conceptos económicos, el sustituto necesita reconstruir las cifras de los escritos. El resumen sirve para orientarse; cada importe conserva su referencia documental y no se presenta como pacífico si está discutido.
- Demanda, resoluciones y documentos relevantes para la actuación señalada.
- Cuadro por periodos y conceptos, con diferencias entre lo reclamado y lo que se reconoce.
- Nóminas y justificantes de pago vinculados a cada partida, cuando sean pertinentes.
- Instructa, límites de negociación y persona disponible para consultas durante el acto.
Ejemplo hipotético: un abono posterior a la demanda
Un expediente incluye varias mensualidades y un pago posterior cuya imputación está discutida. El despacho explica cómo afecta ese abono a su posición, relaciona el justificante y prepara escenarios de negociación coherentes con los escritos. El sustituto no modifica la cifra por su cuenta al localizar el ingreso; consulta la duda antes de intervenir.
Una relación económica por concepto y periodo
En una reclamación de cantidades, prepara un cuadro que distinga concepto, periodo, importe utilizado en los escritos y documento de referencia. Si hay pagos posteriores, identifícalos por separado y explica qué sostiene el despacho sobre su aplicación, sin descontarlos automáticamente de una partida distinta.
La comparación entre nóminas, justificantes y reclamación debe conservar sus diferencias. Un importe de una nómina no equivale por sí solo a un pago comprobado; el resumen tiene que expresar qué dato procede de cada fuente y cuáles siguen discutidos en el procedimiento.
Registrar el resultado de cada intervención concertada
Si se han encargado conciliación judicial y juicio, la nota posterior distingue lo ocurrido en cada actuación. En una propuesta económica interesa conservar desglose, condiciones y respuesta transmitida. En la intervención posterior, el informe sigue las cuestiones y documentos que se hubieran preparado para ella.
Separar ambos resultados facilita comprobar qué se realizó dentro del servicio y qué necesita seguimiento. Si solo se cubrió una de las actuaciones previstas o apareció una nueva convocatoria, deja identificada la incidencia antes de valorar otra asistencia o una preparación complementaria.
Confirmación y devolución al despacho
La aceptación exige comprobar perfil, disponibilidad e incompatibilidades y concretar preparación, actuación y honorarios. La comunicación posterior recoge el desarrollo, las propuestas y las incidencias, sin dar por incluidos escritos o nuevas fechas. El volumen documental, la complejidad y una sede distinta pueden cambiar la valoración inicial.
Fuentes y comprobación
Fuentes consultadas el 5 de octubre de 2026.
Antes de dar el siguiente paso
¿La conciliación judicial incluye el juicio si no hay acuerdo?
Solo si ambas actuaciones se han incluido expresamente en el encargo y en su presupuesto. Antes de confirmar debe quedar definido el alcance previsto para cada una.
¿Debo comunicar un pago recibido después de enviar el expediente?
Sí, con su justificante y la aclaración del director sobre cómo afecta a las instrucciones. Conviene actualizar el cuadro o marcar la novedad para que el sustituto no maneje una cifra anterior sin conocer el cambio.
¿Se revisan las cantidades durante la preparación de una conciliación?
Se acuerda qué comprobación necesita la intervención. Entender el cuadro del despacho y realizar una liquidación propia son trabajos distintos; el encargo debe concretar fuentes, volumen y finalidad si requiere cálculos adicionales.